Contexto histórico geral
Em meados do século XIX, a Suíça viveu décadas de forte pressão para emigrar. O crescimento populacional em áreas rurais, a fragmentação de pequenas propriedades agrícolas entre herdeiros e crises de subsistência — agravadas por más colheitas na década de 1840 — deixaram muitas famílias camponesas em situação de pobreza. Cantões inteiros chegaram a organizar e até financiar a emigração de famílias pobres, vendo nisso uma forma de aliviar a pressão social e os gastos com assistência aos mais necessitados.
Ao mesmo tempo, o Brasil promovia ativamente a vinda de imigrantes europeus. Com o fim do tráfico transatlântico de escravizados em 1850 e a Lei de Terras do mesmo ano, o governo e companhias de colonização privadas buscavam trabalhadores livres para lavouras e para a ocupação de terras no sul do país — tornando 1852 um momento em que a saída da Suíça e a chegada ao Brasil faziam parte de um mesmo movimento histórico mais amplo.
Hans Georg Meyer, de Unterschlatt KZH5-D2R
Hans Georg Meyer nasceu em 18 de janeiro de 1814 em Unterschlatt. Seus pais eram Hans Georg Meier/Meyer (1774–1840) e Anna Barbara Jucker (n. 1776). Em 6 de abril de 1837, casou-se em Basadingen com Anna Genner K4XV-X69, filha de Rudolf Genner, de Buch (Schaffhausen), e Anna Storrer. Detalhes completos da família em O Sobrenome Meyer.
O próprio livro de família da paróquia de Schlatt registra, ao final da página, que Hans Georg Meier "zog mit seiner ganzen Haushaltung nach Brasilien" — partiu com toda a sua família para o Brasil — em 18 de junho de 1852.
PDF Baixar o documento — Staatsarchiv Thurgau, livro de família de Hans Georg Meier e Anna Genner (Schlatt)Hans Jakob Murbach, de Gächlingen GWNK-865
A outra família fundamental desta história é a dos Murbach, de Gächlingen, no cantão de Schaffhausen. Hans Jakob Murbach, nascido por volta de 1802, era filho de Christoph Murbach e Barbara Weber. Casou-se em Gächlingen, em 31 de outubro de 1829, com Rachella Keller KDMF-H1T — também registrada como Rachel Koller ou Rachella Köller. O casal teve, entre outros, os filhos Georg (1830), Johann Jacob (1843), Maria (1847) e Jacob (1851).
O próprio registro de emigração do cantão de Schaffhausen identifica "Hans Jakob Murbach, Georgs, com família, de Gächlingen" como emigrante para o Brasil em 1852 — junto de outros Murbach da mesma localidade.
PDF Baixar o documento — Staatsarchiv Schaffhausen, "Auswanderer aus dem Amtsblatt des Kanton Schaffhausen, 1841–1899"
Fotos de Unterschlatt e Gächlingen: Eduardo Meyer, que visitou os dois vilarejos três vezes desde 2025 — em uma das viagens, levando os próprios filhos para conhecer a região de onde a família partiu.