Unterschlatt und Gächlingen

Familie Meyer

Unterschlatt, Thurgau

Familie Murbach

Gächlingen, Schaffhausen

Kantonales Auswanderungsregister

Kontext

Ländliche Schweiz in der Krise

Agrarkrisen, Landknappheit, Armut

Sprache

Schweizerdeutsch

Lokaler Dialekt der Kantone Thurgau/Schaffhausen

Allgemeiner historischer Hintergrund

Mitte des 19. Jahrhunderts stand die Schweiz jahrzehntelang unter starkem Auswanderungsdruck. Bevölkerungswachstum in ländlichen Gebieten, die Zersplitterung kleiner Landwirtschaftsbetriebe unter Erben und Versorgungskrisen — verschärft durch schlechte Ernten in den 1840er Jahren — stürzten viele Bauernfamilien in Armut. Ganze Kantone organisierten und finanzierten teils sogar die Auswanderung armer Familien, um den sozialen Druck und die Kosten der Armenfürsorge zu lindern.

Gleichzeitig warb Brasilien aktiv um europäische Einwanderer. Mit dem Ende des transatlantischen Sklavenhandels 1850 und dem Landgesetz desselben Jahres suchten Regierung und private Kolonisationsgesellschaften freie Arbeitskräfte für die Landwirtschaft und die Besiedlung von Gebieten im Süden des Landes — wodurch 1852 die Auswanderung aus der Schweiz und die Ankunft in Brasilien Teil derselben größeren historischen Bewegung waren.

Mehrere Schweizer Gemeinden und Kantone begannen, die Auswanderung zu fördern, zu finanzieren oder zu erleichtern, um die lokalen sozialen Probleme zu lindern — der Hintergrund, vor dem die Meyer und die Murbach 1852 Unterschlatt und Gächlingen verliessen.

Hans Georg Meyer, aus Unterschlatt KZH5-D2R

Hans Georg Meyer wurde am 18. Januar 1814 in Unterschlatt geboren. Seine Eltern waren Hans Georg Meier/Meyer (1774–1840) und Anna Barbara Jucker (geb. 1776). Am 6. April 1837 heiratete er in Basadingen Anna Genner K4XV-X69, Tochter von Rudolf Genner aus Buch (Schaffhausen) und Anna Storrer. Vollständige Angaben zur Familie unter Der Name Meyer.

Das Familienbuch der Pfarrei Schlatt selbst vermerkt, am Ende der Seite, dass Hans Georg Meier „mit seiner ganzen Haushaltung nach Brasilien" zog — am 18. Juni 1852.

PDF Dokument herunterladen — Staatsarchiv Thurgau, Familienbuch von Hans Georg Meier und Anna Genner (Schlatt)

Hans Jakob Murbach, aus Gächlingen GWNK-865

Die andere zentrale Familie dieser Geschichte sind die Murbach aus Gächlingen, Kanton Schaffhausen. Hans Jakob Murbach, geboren um 1802, war der Sohn von Christoph Murbach und Barbara Weber. Er heiratete am 31. Oktober 1829 in Gächlingen Rachella Keller KDMF-H1T — auch als Rachel Koller oder Rachella Köller verzeichnet. Das Paar hatte unter anderem die Kinder Georg (1830), Johann Jacob (1843), Maria (1847) und Jacob (1851).

Das kantonale Auswanderungsregister von Schaffhausen selbst identifiziert „Hans Jakob Murbach, Georgs, mit Familie, aus Gächlingen" als 1852 nach Brasilien ausgewandert — zusammen mit weiteren Murbach aus demselben Ort.

PDF Dokument herunterladen — Staatsarchiv Schaffhausen, „Auswanderer aus dem Amtsblatt des Kanton Schaffhausen, 1841–1899"

Ortstafel von Unterschlatt, Gemeinde Schlatt

Ortstafel von Unterschlatt, heute

Pfarrkirche Schlatt — Quelle der Familienregister

Der Kirchturm von Schlatt, über den Dächern des Dorfes

Innenansicht der Kirche Schlatt, heute

Bahnhof Schlatt, heute

Aussichtsturm (Hochwacht), bei Wildensbuch

Wappen von Unterschlatt/Schlatt, Kanton Thurgau

Wappen von Unterschlatt (Schlatt), Thurgau

Straße in Gächlingen, mit dem Haus 'Zur Krone' und der Kirche im Hintergrund

Gächlingen, heute — Herkunftsdorf der Murbach

Dorfplatz von Gächlingen, mit historischem Gebäude und Uhrturm

Dorfplatz von Gächlingen, heute

Gemeindehaus von Gächlingen, die lokale Gemeindeverwaltung

Gemeindehaus von Gächlingen, heute

Schulhaus von Gächlingen, heute

Wappen von Gächlingen, Kanton Schaffhausen

Wappen von Gächlingen, Schaffhausen

Fotos von Unterschlatt und Gächlingen: Eduardo Meyer, der die beiden Dörfer seit 2025 bereits dreimal besucht hat — bei einer dieser Reisen nahm er seine eigenen Kinder mit, damit sie die Herkunftsregion der Familie kennenlernen.